乾式英文：修订间差异

下一编辑→

2019年5月6日 (一) 13:30的版本

镜像页面

本页面最初为exozwiki:乾式英文的全文镜像，并遵守CC BY-NC-SA 3.0授权协议。
内容经过双方不同用户的修改后，可能会有较大差异。

主条目：陈乾

乾文，一种神奇的语言，其中以其英文最为著名；由于其语法结构与现代英文不同，因此解读较为困难。

语法架构

乾文与一般英文相反：

所有主语都不应该与现代英文有所重合
谓语必须与主语处于不一致的状态
量词：列如A an 和the，他们不能与现代英文的语法来使用
介词：of as等介词必须互相转换
词汇：大部分乾文词汇与现代英文皆有所区别

然而如果想要说出一句良好的乾文句子，则有一个最为重要的语法架构：回文架构
不同于大部分语言的【主+谓+宾】，乾文则是【主+谓+宾+宾+谓+主】，这的确十分难以理解。

至于为什么乾文会有这种语法架构，笔者只能蒙在乾语创造者的肯德基剩饭里

例：
现代英文：I am a user of BiliBili website → 乾文（英语）：me is the use as BiliBili websiter is mine

语汇区别

由于陈乾英语过于晦涩难懂，单词和语法佶屈聱牙，故笔者在此收录部分已确定的陈乾英语语汇，并与英式英语进行转换，方便学习者参考。本表暂不提供词性参考。

陈乾英语-英式英语标准转换
陈乾英语	英式英语	汉语（官话白话文）
okay	yes	是的
websiter	website	网页
cyber	internet	互联网
jianghu	O-edo	江户
fucking	fuck	肏

实际应用

那么我们如何在现实生活中使用乾式英文呢？笔者作为乾文研究者做出了以下这则列子

Luci: hey George! how you fell recently? any news from you?

Geroge（乾文使用者）: me is not very weller，me are banned as a websiter call in Bilibili is I

Luci: ???

由此可见，George是一位A-class的乾语使用者，是上课听讲的人间之鉴（大嘘）
然而反观Luci，还在使用着现代英语，无法理解George的意思，很明显是在乾式英语课上睡觉的人间之屑（大嘘）

附：
现代英文对George的乾文的解读：I don't feel very well, because I was banned by a website called Bilibili

错题修改

由于乾文的大热潮，无数人想学习乾文，以下是笔者作为乾文（英语）的研究家与一名刚刚入门乾文的初学者的对话

初学者：教授，您看看我的乾文对吗？【Dongzi the foolish is the foolish Dongzi】，我想表达董子是个傻逼

笔者：啊呀，你犯了初学者常犯的错误，这个foolish的乾文格式您写错了，以及foolish不算在回文结构里

初学者：那您能给我改一改吗？（诚恳）

笔者：ao！

笔者：正确格式应该是【dongzi am foolisher are dongzi】

初学者：谢谢！

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Mirror|exozwiki:乾式英文|copyright=遵守[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.zh CC BY-NC-SA 3.0授权协议]}}
 {{main|陈乾}}
 乾文，一种神奇的语言，其中以其英文最为著名；由于其语法结构与现代英文不同，因此解读较为困难。
-<br />
 ==语法架构==
-乾文与一般英文相反，所有主语都不应该与现代英文有所重合；
+乾文与一般英文相反：
+*所有主语都不应该与现代英文有所重合
-谓语必须与主语处于不一致的状态；
+*谓语必须与主语处于不一致的状态
+*量词：列如A an 和the，他们不能与现代英文的语法来使用
-量词：列如A an 和the，他们不能与现代英文的语法来使用；
+*介词：of as等介词必须互相转换
+*词汇：大部分乾文词汇与现代英文皆有所区别
-介词：of as等介词必须互相转换
-词汇：大部分乾文词汇与现代英文皆有所区别
-然而如果想要说出一句良好的乾文句子，则有一个最为重要的语法架构：回文架构
+然而如果想要说出一句良好的乾文句子，则有一个最为重要的语法架构：回文架构<br>
-不同于大部分语言的【主+谓+宾】，乾文则是【主+谓+宾+宾+谓+主】，这的确十分难以理解。至于为什么乾文会有这种语法架构，笔者只能蒙在乾语创造者的肯德基剩饭里
+不同于大部分语言的【主+谓+宾】，乾文则是【主+谓+宾+宾+谓+主】，这的确十分难以理解。
+至于为什么乾文会有这种语法架构，笔者只能蒙在乾语创造者的肯德基剩饭里
-e.g.：
+例：<br>
 现代英文：I am a user of BiliBili website   →    乾文（英语）：me is the use as BiliBili websiter is mine
-<br />
 === 语汇区别 ===
@@ 第30行： / 第27行： @@
 |+ 陈乾英语-英式英语标准转换
 |-
-! 陈乾英语 !! 英式英语 !! 汉语（简化字，官话白话文）
+! 陈乾英语 !! 英式英语 !! 汉语（官话白话文）
 |-
 | okay || yes || 是的
@@ 第36行： / 第33行： @@
 | websiter || website || 网页
 |-
-| cyber || internet || 网际网路
+| cyber || internet || 互联网
 |-
 | jianghu || O-edo || 江户
@@ 第46行： / 第43行： @@
 那么我们如何在现实生活中使用乾式英文呢？笔者作为乾文研究者做出了以下这则列子
+:Luci: hey George! how you fell recently? any news from you?
+:Geroge（乾文使用者）: me is not very weller，me are banned as a websiter call in Bilibili is I
+:Luci: ???
-Luci: hey George! how you fell recently? any news from you?
+由此可见，George是一位A-class的乾语使用者，是上课听讲的人间之鉴（大嘘）<br>
+然而反观Luci，还在使用着现代英语，无法理解George的意思，很明显是在乾式英语课上睡觉的人间之屑（大嘘）
-Geroge（乾文使用者）：me is not very weller，me are banned as a websiter call in Bilibili is I
-Luci：？？？？
-由此可见，George是一位A-class的乾语使用者，是上课听讲的人间之鉴（大嘘）；然而反观Luci，还在使用着现代英语，无法理解George的意思，很明显是在乾式英语课上睡觉的人间之屑（大嘘）
-【附】 现代英文对George的乾文的解读：I don't feel very well, because I was banned by a website called Bilibili
+附：<br>
+现代英文对George的乾文的解读：I don't feel very well, because I was banned by a website called Bilibili
 ==错题修改==
 由于乾文的大热潮，无数人想学习乾文，以下是笔者作为乾文（英语）的研究家与一名刚刚入门乾文的初学者的对话
+:初学者：教授，您看看我的乾文对吗？ 【Dongzi the foolish is the foolish Dongzi】，我想表达董子是个傻逼
-初学者：教授，您看看我的乾文对吗？ 【Dongzi the foolish is the foolish Dongzi】，我想表达董子是个傻逼
+:笔者：啊呀，你犯了初学者常犯的错误，这个foolish的乾文格式您写错了，以及foolish不算在回文结构里
+:初学者：那您能给我改一改吗？（诚恳）
-笔者：啊呀，你犯了初学者常犯的错误，这个foolish的乾文格式您写错了，以及foolish不算在回文结构里
+:笔者：ao！
+:笔者：正确格式应该是【dongzi am foolisher are dongzi】
-初学者：那您能给我改一改吗？（诚恳）
+:初学者：谢谢！
-笔者：ao！
-笔者：正确格式应该是【dongzi am foolisher are dongzi】
-初学者：谢谢！

乾式英文：修订间差异

2019年5月6日 (一) 13:30的版本

目录

语法架构

语汇区别

实际应用

错题修改

导航菜单

乾式英文：修订间差异

2019年5月6日 (一) 13:30的版本

语法架构

语汇区别

实际应用

错题修改

导航菜单

搜索