讨论:小林茂树：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
imported>我局得事你 无编辑摘要 |
imported>我局得事你 无编辑摘要 |
||
| 第5行： | 第5行： | ||
== 关于翻译的建议 == | == 关于翻译的建议 == | ||
鉴于google翻译对于日语和英语之间的互译比较准确，而日语和中文、英语和中文之间的互译效果不佳，所以如果要用机翻的话，我建议先打出比较通顺的英文，然后用google机翻成日文，这样一来一般的日本人也能读得懂。 | 鉴于google翻译对于日语和英语之间的互译比较准确，而日语和中文、英语和中文之间的互译效果不佳，所以如果要用机翻的话，我建议先打出比较通顺的英文，然后用google机翻成日文，这样一来一般的日本人也能读得懂。{{sign|牧刁人川普}} | ||
:作為英語中級高手，我就是這麼幹的 ——'''[[User_talk:我局得事你|<span style="color:blue;">我</span>]]局得事[[Special:MyContributions|<span style="color:red;">你</span>]]''' 2019年1月28日 (一) 20:40 (CST) | :作為英語中級高手，我就是這麼幹的 ——'''[[User_talk:我局得事你|<span style="color:blue;">我</span>]]局得事[[Special:MyContributions|<span style="color:red;">你</span>]]''' 2019年1月28日 (一) 20:40 (CST) | ||